Pour la jauge "sous-bock", pourquoi pas la même graduation, en modifiant simplement la dernière phase :
- 1 : blessure/trouble superficiel(le),
- 2 : blessure/trouble léger,
- 3 : blessure/trouble sérieux,
- 4 : blessure/trouble grave,
- 5 : blessure/trouble critique,
- 6 : blessure/trouble définitif (mort ou fou/PNJ).
Autre suggestion (empruntée à Sombre Zéro de Johan Scipion) : non pas des "faces" chiffrées, mais des points (pour lire la jauge dans tous les sens).

Merci aussi pour le hack "investigation dark". C'est excellent ! Et très accessible même en VO. Malgré mon niveau pitoyable d'anglais, j'ai (presque) tout compris
