Yusei a écrit : ↑ven. oct. 14, 2022 4:20 pmC'est un point qui m'a toujours embêté, parce que ça suppose que si quelqu'un est transgenre, ça se voit forcément. Le fameux "we always know" qui est plutôt l'apanage des transphobes. D'un autre côté, si un PNJ est trans, que ça ne se voit pas, et que ça n'affecte pas le scénario, personne n'en saura jamais rien, et ça n'aura pas été de l'inclusion.
Pour ça, il y a un moyen, en jouant sur la culture des perso, sur l'environnement : "vous comprenez à la façon dont les gens se comporte/à une remarque/à la façon dont il porte tel accessoire/ qu'il s'agit d'une personne trans". A traiter comme un élément de décors, comme on dirait que tel PNJ est barbu ou l'autre est roux.
EDIT, en cherchant rapidement dans l'article d'origine, il est dit en fait de dire "hors jeu" aux joueurs que le PNJ est trans, et de jouer "en jeu" normalement un personnage du genre affiché pour le "mode facile".
En "mode difficile", il propose :
Obviously, not every transgender person transitions, and those who do transition don’t all manage to perfectly “pass” as their gender. If you are extremely confident in your ability to do so, and if you have the blessings of everyone at your table, you can try to realize a trans character more fully by including some details of how their appearance, personality, or life are uniquely trans.
The reason you need to discuss this with the trans players at your table— and shouldn’t do it if there’s even a chance that someone at your table is closeted— is that you don’t want to pick up on a detail that will exacerbate their dysphoria, and you want to explicitly empower them to correct you or to ask you to stop and make different choices.
These kinds of details I’m talking about, by the way: Your elven sorceress is grumpy and irritable before she shaves in the morning. Prince Charming never appears in public without his plate mail on, because it compresses and obscures his chest. Details like these are facts of trans life (or, at least, of some trans lives).