Question très très très importante sur le jargon roliste

[gg2]

Est-ce que quelqu'un aurait un livre à me conseiller concernant le sujet ? Histoire que je puisse avoir une vue d'ensemble et améliorer ma pratique...

[Qui Revient de Loin]

C'est normal de prononcer "vinte".
Tu dis vindeux, vintrois, etc. ?

C'est vrai. Mais on ne dit pas non plus quatre-vinte ou quatre-vinte-trois...

Vrai, on dit nonante, nonante-treize.
 

[Mugen]

Dans la série les trucs bizarres qu'on dit dans le monde du jdr, on pourrait lancer le débat sur "teurne eunedid/dèd" ou "Reune/unequoueste"

J'ai en effet dit ReuneQuest pendant très longtemps...
Rue-n'Quest est moins ridicule, car calqué sur la prononciation française...

[Kandjar]

C'est normal de prononcer "vinte".
Tu dis vindeux, vintrois, etc. ?

C'est vrai. Mais on ne dit pas non plus quatre-vinte ou quatre-vinte-trois...
 

Parce que quatre-vingts est un pluriel.
Un pluriel chelou qui supprime des phonèmes, comme dans œuf / œufs.

Kandjar, linguiste improvisateur.

[theWatch]

Sauf que, quand il est multiplié, « vingt » perd la marque du pluriel s'il est suivi d'un autre adjectif numéral...
Quatre-vingts, mais quatre-vingt-deux, quatre-vingt-onze...

[Jiohn Guilliann]

Restons sur le nommage des dés, SVP. Pas sur la prononciation de vingt. D'ailleurs, on jette rarement des dés de quatrevinte ! 

J'ai vu que ça dérivait aussi sur la prononciation des JdR. Je sens venir Keutoulou Chtoulou Rouloulou Le Grand Ancien, qui, je le rappelle, utilise des dés de sang.

[Cassius Clef]

Dans la série les trucs bizarres qu'on dit dans le monde du jdr, on pourrait lancer le débat sur "teurne eunedid/dèd" ou "Reune/unequoueste"

J'avoue avoir longtemps fait partie des gens qui disent: "Reune quouest".

[Loris]

Dx autour de moi.

[oneyed jack]

"Dx" aussi.

Et je pense qu'il faut raisonnablement mettre les gens qui disent "dé de X" dans la même catégorie que ceux qui disent "Ils croivent" ou "je vais au coiffeur".

[Pyth]

Jamais entendu "dé de vingte" que durant nos fols tournois de Formule Dé. Par le même pote qui s'obstinait à prononcer "moinsse" plutôt que "moins" d'ailleurs. J'en avais conclu à la résurgence d'un obscur patois bucco-rhodanien (il sévissait du côté de Cabriès) .

[Ravortel]

"Dx" aussi.

Et je pense qu'il faut raisonnablement mettre les gens qui disent "dé de X" dans la même catégorie que ceux qui disent "Ils croivent" ou "je vais au coiffeur".

Ca risque de faire beaucoup de monde à éventrer, empaler et brûler vif, non ?

[Léonard]

Jamais entendu "dé de vingte" que durant nos fols tournois de Formule Dé. Par le même pote qui s'obstinait à prononcer "moinsse" plutôt que "moins" d'ailleurs. J'en avais conclu à la résurgence d'un obscur patois bucco-rhodanien (il sévissait du côté de Cabriès) .

Pourtant, on ne dit pas "moinsse" à Cabriès, ni à l'est du Rhône en général, je crois. Il me semble que ça doit plutôt être dans le Languedoc ou le Sud-Ouest.
De même, jamais entendu "dé de vingte" en club ou en convention dans les Bouches-du-Rhône.

[cdang]

Et je pense qu'il faut raisonnablement mettre les gens qui disent "dé de X" dans la même catégorie que ceux qui disent "Ils croivent" ou "je vais au coiffeur".

Bah c'est la diversité de la langue ; il a fallu que Richelieu crée l'Académie française pour qu'on régule certains usages qui avant étaient libres, et que l'on puisse dire que les grands écrivains faisaient des fautes d'orthographe (alors qu'ils utilisaient simplement la langue de leur époque, bah oui avant on disait couramment « le cousin à Marcel » même dans les milieux éduqués, ce n'était pas une « faute », et Molière ne mettait pas de h à misantrope), et la plupart des gens autour de moi vont « chez Auchan ».



Je me suis toujours demandé si l'on faisait les liaisons à l'époque où très peu de gens savaient lire, disons avant Ferry (Jules, bien sûr). Pasque la plupart des interactions langagières sont orales, et il est étonnant que l'écrit dicte la prononciation, au point qu'en créole réunionais par exemple, le son « z » de la liaison plurielle a été intégré au singulier (p.-ex. un zwazo).

Est-ce que quelqu'un aurait un livre à me conseiller concernant le sujet ? Histoire que je puisse avoir une vue d'ensemble et améliorer ma pratique...

Sur quel sujet ? La prononciation de « vingt » où le fait de dire « dé vingt/dé de vingt » ? Plus sérieusement, un certain Valentin Thouzeau a travaillé sur le jargon rolistique (mais plus sur la diversité de ce que l'on met derrière certains termes), cf. la communication « Quels engagements théoriques et pratiques pour quels discours sur le jeu de rôle ? »

http://www.cendrones.fr/colloques-jdr/j ... sistances/

[Pyth]

Jamais entendu "dé de vingte" que durant nos fols tournois de Formule Dé. Par le même pote qui s'obstinait à prononcer "moinsse" plutôt que "moins" d'ailleurs. J'en avais conclu à la résurgence d'un obscur patois bucco-rhodanien (il sévissait du côté de Cabriès) .

Pourtant, on ne dit pas "moinsse" à Cabriès, ni à l'est du Rhône en général, je crois. Il me semble que ça doit plutôt être dans le Languedoc ou le Sud-Ouest.
De même, jamais entendu "dé de vingte" en club ou en convention dans les Bouches-du-Rhône.

Possible qu'il ait récupéré ça plus à l'ouest alors, maintenant que tu le dis sa famille venait en partie de là-bas je crois (d'Ariège? Pfooo je sais plus...).

[Mugen]

Jamais entendu "dé de vingte" que durant nos fols tournois de Formule Dé. Par le même pote qui s'obstinait à prononcer "moinsse" plutôt que "moins" d'ailleurs. J'en avais conclu à la résurgence d'un obscur patois bucco-rhodanien (il sévissait du côté de Cabriès) .

Pourtant, on ne dit pas "moinsse" à Cabriès, ni à l'est du Rhône en général, je crois. Il me semble que ça doit plutôt être dans le Languedoc ou le Sud-Ouest.
De même, jamais entendu "dé de vingte" en club ou en convention dans les Bouches-du-Rhône.

Je l'ai en effet beaucoup entendu à Toulouse.
J'avais même un prof qui prononçait le t de coût, mais même mes camarades de promo trouvaient ça hérétique...