Question très très très importante sur le jargon roliste

Inspis, théories, conseils ...
Avatar de l’utilisateur
Loludian
Dieu pour tous
Messages : 7819
Inscription : sam. oct. 21, 2006 11:05 pm
Localisation : Toulouse
Contact :

Re: Question très très très importante sur le jargon roliste

Message par Loludian »

Je prononce le t de coût et le s de moins, mais je dis d20, je ne suis pas un sauvage.
Avatar de l’utilisateur
Qui Revient de Loin
Dieu qui a failli y rester
Messages : 13648
Inscription : sam. mars 02, 2013 1:20 pm
Localisation : Nothing Gulch
Contact :

Re: Question très très très importante sur le jargon roliste

Message par Qui Revient de Loin »

Outremer, il est très courant de prononcer les "t", les "s" finaux. J'ai d'ailleurs gardé les genS, les pluS et les moinS de mes années là-bas. Je crois avoir lu que c'est l'ancienne prononciation du français, qui est demeurée aux "confins de l'empire" : DOM-TOM, Canada, Afrique francophone.
Dieu qui a failli y rester | Teams Panthéon & Bienvenue
Le blog de mes voyages imaginaires: http://qui.revient.de.loin.blog.free.fr/
Mon Itchio
Mémoire de rôlistes : le patrimoine du jeu de rôle se construit aujourd'hui

Contributeur au Grog
Avatar de l’utilisateur
mithriel
Dieu du funky soul
Messages : 7039
Inscription : jeu. juil. 31, 2003 9:00 am
Contact :

Re: Question très très très importante sur le jargon roliste

Message par mithriel »

Fun fact, les toulousains disent moinsse, mais pas plusse.
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Macbesse
Dieu en cyrillique
Messages : 6383
Inscription : jeu. sept. 07, 2006 8:48 pm
Localisation : Paris-Tachkent

Re: Question très très très importante sur le jargon roliste

Message par Macbesse »

Qui Revient de Loin a écrit : lun. déc. 30, 2024 12:16 pm Outremer, il est très courant de prononcer les "t", les "s" finaux. J'ai d'ailleurs gardé les genS, les pluS et les moinS de mes années là-bas. Je crois avoir lu que c'est l'ancienne prononciation du français, qui est demeurée aux "confins de l'empire" : DOM-TOM, Canada, Afrique francophone.

Du coup, c'est aussi la prononciation des théâtreux baroqueux. ;)
Avatar de l’utilisateur
Elthaïn
Evêque
Messages : 460
Inscription : lun. févr. 27, 2012 11:11 am
Localisation : Toulouse

Re: Question très très très importante sur le jargon roliste

Message par Elthaïn »

Mugen a écrit : lun. déc. 30, 2024 11:36 am
Léonard a écrit : lun. déc. 30, 2024 8:48 am
Pyth a écrit : lun. déc. 30, 2024 2:03 am Jamais entendu "dé de vingte" que durant nos fols tournois de Formule Dé. Par le même pote qui s'obstinait à prononcer "moinsse" plutôt que "moins" d'ailleurs. J'en avais conclu à la résurgence d'un obscur patois bucco-rhodanien (il sévissait du côté de Cabriès) .

Pourtant, on ne dit pas "moinsse" à Cabriès, ni à l'est du Rhône en général, je crois. Il me semble que ça doit plutôt être dans le Languedoc ou le Sud-Ouest.
De même, jamais entendu "dé de vingte" en club ou en convention dans les Bouches-du-Rhône.

Je l'ai en effet beaucoup entendu à Toulouse.
J'avais même un prof qui prononçait le t de coût, mais même mes camarades de promo trouvaient ça hérétique...

Je confirme qu'à Toulouse, on dit moinsse (mais pas tout le monde, hein ! Il y a beaucoup de personnes qui, comme moi, sont des pièces rapportées). Par contre, "dé de vingte", je ne l'ai jamais entendu.
Ravortel
Dieu d'après le panthéon
Messages : 6066
Inscription : lun. juin 02, 2014 5:52 pm
Localisation : Pas là.

Re: Question très très très importante sur le jargon roliste

Message par Ravortel »

mithriel a écrit : lun. déc. 30, 2024 1:44 pm Fun fact, les toulousains disent moinsse, mais pas plusse.
Je ne suis pas toulousain.
Mais je dis :
- J'en veux plus ! [sss]
- Il n'y en a plus. [pas de sss]
- Il a plu. [pour pleuvoir comme pour plaire, pas de sss] :D
Dieu du Vrai, Ultime et Tant Envié Foie Gras Véritable
Rosco
Dieu d'après le panthéon
Messages : 7836
Inscription : dim. avr. 30, 2017 10:23 am

Re: Question très très très importante sur le jargon roliste

Message par Rosco »

Ravortel a écrit : lun. déc. 30, 2024 2:22 pm
mithriel a écrit : lun. déc. 30, 2024 1:44 pm Fun fact, les toulousains disent moinsse, mais pas plusse.
Je ne suis pas toulousain.
Mais je dis :
- J'en veux plus ! [sss]
- Il n'y en a plus. [pas de sss]
- Il a plu. [pour pleuvoir comme pour plaire, pas de sss] :D
Et les allemands disent pluSS
Gork est « brutal mè ruzé » et son frère Mork est « ruzé mè brutal »

‘If in doubt, serve more ale.’
— First lesson of the rites of healing
Avatar de l’utilisateur
mithriel
Dieu du funky soul
Messages : 7039
Inscription : jeu. juil. 31, 2003 9:00 am
Contact :

Re: Question très très très importante sur le jargon roliste

Message par mithriel »

Ravortel a écrit : lun. déc. 30, 2024 2:22 pm
mithriel a écrit : lun. déc. 30, 2024 1:44 pm Fun fact, les toulousains disent moinsse, mais pas plusse.
Je ne suis pas toulousain.
Mais je dis :
- J'en veux plus ! [sss]
- Il n'y en a plus. [pas de sss]
- Il a plu. [pour pleuvoir comme pour plaire, pas de sss] :D

Ça dépend si tu n'en veux plus ou si tu en veux plus.

Mais comme on a engendré un monstre, je vais m'arrêter là ! :mrgreen:
Image Image
Avatar de l’utilisateur
Léonard
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4591
Inscription : lun. oct. 09, 2006 9:25 pm
Localisation : Gardanne (13)

Re: Question très très très importante sur le jargon roliste

Message par Léonard »

Et est-ce que les gens qui disent "dé de 20" disent aussi "dé de coudre" ? :mrgreen:
Dime Legends et Pack Horse Library, mes jeux sur lulu.com...

...et sur itch.io

Pack Horse Library : des femmes, des livres et des chevaux dans l'Amérique des années 1930 - Un jeu de rôle clé en main.

Moi, c'est @Léonard, pas @leonard.
Avatar de l’utilisateur
Nolendur
Dieu matters
Messages : 5041
Inscription : mar. mai 20, 2008 3:51 pm
Localisation : Bordeaux
Contact :

Ba dum tss... désolé.

Message par Nolendur »

Moi je dis dx, mais la différence est infime.
Petits jeux et bricolages : jeux perso et aides de jeu.
_____
Spoiler:
Image
Avatar de l’utilisateur
tauther
Dieu des animaux qui bavent
Messages : 5691
Inscription : jeu. janv. 18, 2007 11:31 am
Localisation : Ardoth

Re: Question très très très importante sur le jargon roliste

Message par tauther »

Ravortel a écrit : lun. déc. 30, 2024 2:22 pm
mithriel a écrit : lun. déc. 30, 2024 1:44 pm Fun fact, les toulousains disent moinsse, mais pas plusse.
Je ne suis pas toulousain.
Mais je dis :
- J'en veux plus ! [sss]
- Il n'y en a plus. [pas de sss]
- Il a plu. [pour pleuvoir comme pour plaire, pas de sss] :D
Tout à fait, c'est très important de saisir la nuance quand tu dis que t'en veux plus et que tu parles de ton verre. :bierre:

Fun fact, de retour sur Toulouse que j'avais quitté il y a plus de trente ans, mes collègues toulousains d'importation me reprennent sur la prononciation des patelins environnants parce que je prononce normalement certains t finaux et certains e comme des é.
Bref, le toulousain devient rare et je n'entends presque plus personne terminer des phrases par un con. Et je ne sais pas si il y a encore bcp de gens qui saurait chanter ceci:
Qu'aimi tas flors, qu'aimi tas flors, ton cèl, ton solelh d'aur!
Al prèp de tu, al prèp de tu, l'anma se sent urosa,
Avatar de l’utilisateur
Erestor
Dieu des VRP de DW
Messages : 4604
Inscription : sam. nov. 05, 2011 2:54 pm

Re: Ba dum tss... désolé.

Message par Erestor »

Nolendur a écrit : lun. déc. 30, 2024 6:17 pm Moi je dis dx, mais la différence est infime.

Humour de matheux ? :mrgreen:
As the long departed Commissioner Three-horn famously said on many occasions: "This is Blood Bowl, buddy, anything could happen!".

Jes mi ridas, kiam mi aŭdas : "mi konas ; sed mi petas". :oops:
Avatar de l’utilisateur
tauther
Dieu des animaux qui bavent
Messages : 5691
Inscription : jeu. janv. 18, 2007 11:31 am
Localisation : Ardoth

Re: Ba dum tss... désolé.

Message par tauther »

Erestor a écrit : lun. déc. 30, 2024 7:05 pm
Nolendur a écrit : lun. déc. 30, 2024 6:17 pm Moi je dis dx, mais la différence est infime.

Humour de matheux ? :mrgreen:
:bravo:
Avatar de l’utilisateur
Nolendur
Dieu matters
Messages : 5041
Inscription : mar. mai 20, 2008 3:51 pm
Localisation : Bordeaux
Contact :

Re: Ba dum tss... désolé.

Message par Nolendur »

Erestor a écrit : lun. déc. 30, 2024 7:05 pm
Nolendur a écrit : lun. déc. 30, 2024 6:17 pm Moi je dis dx, mais la différence est infime.

Humour de matheux ? :mrgreen:

:mrgreen: Je ne vois pas de quoi tu parles.
Petits jeux et bricolages : jeux perso et aides de jeu.
_____
Spoiler:
Image
Avatar de l’utilisateur
Loris
Dieu des cataphiles argentiques
Messages : 18854
Inscription : mer. juil. 30, 2003 3:04 pm
Localisation : Singapore sling
Contact :

Re: Question très très très importante sur le jargon roliste

Message par Loris »

Crayon de bois, crayon noir, crayon gris ?
Pain au chocolat ou chocolatine ?

(Pose le jerrican vide, jette une allumette et s’en va en ricanant)
"Over the centuries, mankind has tried many ways of combating the forces of evil... prayer, fasting, good works and so on. Up until 'DooM', no one seemed to have thought about the double-barrel shotgun. Eat leaden death, demon!"
~Terry Pratchett
Répondre