CasusNO

grimthot a écrit : ↑ven. juin 09, 2023 12:00 pm mais je réfléchissais exactement à un genre de hack mécha avec Twilight 2000 ces temps ci

Cryoban a écrit : ↑mer. juin 14, 2023 10:44 am

grimthot a écrit : ↑ven. juin 09, 2023 12:00 pm mais je réfléchissais exactement à un genre de hack mécha avec Twilight 2000 ces temps ci

Tu n'as peur de rien! Passe donc à Battletech

grimthot a écrit : ↑mer. juin 14, 2023 12:15 pm Précédemment je réfléchissais à une adaptation sur la base du moteur de Forbidden lands

Belphégor a écrit : ↑ven. juin 09, 2023 1:07 am Cela fait maintenant 10 mois que j'ai commencé ma traduction de Beam Saber en Français pour mon usage personnel. Et j'ai décidé d'abandonner, pourquoi ? Si Beam Saber à un game design irréprochable dans sa proposition, je trouve qu'au final on est un peu trop dans le Wargame comptable et que mes joueurs n'apprécierait pas çà. Utiliser le système FiTD était une bonne idée à la base, le seul autre système de mécha que je connaisse en FITD est Case & Soul mais très franchement avec celui là j'ai l'impression de m'être fait empiler car j'ai déboursé 5 balles pour au final n'avoir rien de plus qu'une ébauche de système ni fait ni à faire. 

Si quelqu'un veut continuer la traduction à ma place, je veux bien lui donner l'ensemble de mon travail, gratuitement comme çà, même pas besoin de me créditer, ce travail deviendra votre problème et pas le mien si vous en décidez ainsi.

j'estime avoir traduit environ 70% du jeu, il reste les playbooks et autres fiches à faire.

En attendant, pour moi la quête du système parfait pour jouer du Real Robot continue.

Jeudimaster a écrit : ↑jeu. juin 15, 2023 9:59 am

Belphégor a écrit : ↑ven. juin 09, 2023 1:07 am Cela fait maintenant 10 mois que j'ai commencé ma traduction de Beam Saber en Français pour mon usage personnel. Et j'ai décidé d'abandonner, pourquoi ? Si Beam Saber à un game design irréprochable dans sa proposition, je trouve qu'au final on est un peu trop dans le Wargame comptable et que mes joueurs n'apprécierait pas çà. Utiliser le système FiTD était une bonne idée à la base, le seul autre système de mécha que je connaisse en FITD est Case & Soul mais très franchement avec celui là j'ai l'impression de m'être fait empiler car j'ai déboursé 5 balles pour au final n'avoir rien de plus qu'une ébauche de système ni fait ni à faire. 

Si quelqu'un veut continuer la traduction à ma place, je veux bien lui donner l'ensemble de mon travail, gratuitement comme çà, même pas besoin de me créditer, ce travail deviendra votre problème et pas le mien si vous en décidez ainsi.

j'estime avoir traduit environ 70% du jeu, il reste les playbooks et autres fiches à faire.

En attendant, pour moi la quête du système parfait pour jouer du Real Robot continue.

Ça m'intéresse d'eventuellement compléter la traduction. :-)
J'ai le pdf en anglais et je l'avais survolé sans avoir l'impression que ça tourne au wargame. Mais pas encore eu l'occasion d'en faire quelque chose.

eolias a écrit : ↑mer. août 02, 2023 8:22 pm MJe ne sais pas s'il y a des joueurs de Salvage Union, mais je me suis fait une trad perso de la feuille de personnage. Mes joueurs étant anglophobes pour certains, c'est plus simple de les appâter avec une feuille dans la langue de Molière 

https://www.dropbox.com/scl/fi/wt28t4ux ... yxjq3&dl=0
https://www.dropbox.com/scl/fi/xw0kjdks ... hltgi&dl=0
https://www.dropbox.com/scl/fi/uc63bgiy ... viedm&dl=0

Belphégor a écrit : ↑ven. juil. 21, 2023 3:29 am J'aurais une question à poser aux gens du coins qui ont Bac+3 en Lore de Battletech.

En effet, je voudrais savoir de quelle façon sont intégrés les fameux "mechs" dans le cadre de la stratégie générale d'une armée.

Parce que de la même façon que dans la vrai vie quand on envoie les tanks ils sont appuyé dans l'idéal par : une infanterie, des éclaireurs, du renseignement voir du soutien aérien et qu'on les envois pas juste tout seul se faire dégommer, je suppose que dans Battletech les mechs sont déployés en tant qu'engrenage dans une mécanique macro-tactique plus générale. 

Belphégor a écrit : ↑jeu. août 03, 2023 12:20 am

eolias a écrit : ↑mer. août 02, 2023 8:22 pm ...

Merci, toujours agréable ce genre d'initiatives. Du coup ton verdict sur le système ?

eolias a écrit : ↑mar. déc. 19, 2023 7:46 pm J'ai traduit les feuilles de référence de Salvage Union, pour ceux que ça intéresse. De mon côté, j'espère avoir le temps de tester tout ça dans les mois qui viennent.

https://www.dropbox.com/scl/fi/s8ul8g13 ... 2l745&dl=0
https://www.dropbox.com/scl/fi/94bptoka ... sffv1&dl=0

KamiSeiTo a écrit : ↑mar. déc. 19, 2023 8:23 pm

eolias a écrit : ↑mar. déc. 19, 2023 7:46 pm J'ai traduit les feuilles de référence de Salvage Union, pour ceux que ça intéresse. De mon côté, j'espère avoir le temps de tester tout ça dans les mois qui viennent.

https://www.dropbox.com/scl/fi/s8ul8g13 ... 2l745&dl=0
https://www.dropbox.com/scl/fi/94bptoka ... sffv1&dl=0

C'est peut-être un problème de mon côté, mais chez moi ça ne marche pas du tout (preview impossible et le download ne marche pas... J'ai essayé les 3 boutons différents du site), pour les deux fichiers.

eolias a écrit : ↑jeu. déc. 21, 2023 6:15 pm

KamiSeiTo a écrit : ↑mar. déc. 19, 2023 8:23 pm

eolias a écrit : ↑mar. déc. 19, 2023 7:46 pm J'ai traduit les feuilles de référence de Salvage Union, pour ceux que ça intéresse. De mon côté, j'espère avoir le temps de tester tout ça dans les mois qui viennent.

https://www.dropbox.com/scl/fi/s8ul8g13 ... 2l745&dl=0
https://www.dropbox.com/scl/fi/94bptoka ... sffv1&dl=0

C'est peut-être un problème de mon côté, mais chez moi ça ne marche pas du tout (preview impossible et le download ne marche pas... J'ai essayé les 3 boutons différents du site), pour les deux fichiers.

Je peux les mettre sur mon drive si ça ne marche pas pour toi