French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Inspis, théories, conseils ...
Avatar de l’utilisateur
Le merlock
Cardinal
Messages : 507
Inscription : jeu. juin 06, 2024 9:21 am

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par Le merlock »

Tybalt (le retour) a écrit : mar. sept. 24, 2024 9:19 am En termes de suppléments classiques honteusement pas disponibles en français : Cthulhu Invictus pour L'Appel de Cthulhu. Une lacune incompréhensible, d'autant qu'en anglais c'est devenu toute une sous-gamme avec campagne et tout.

Je ne peux qu'approuver ce message. Non seulement la gamme de Cthulhu Invictus est excellente en elle-même, mais l'antiquité en général est un véritable Appel (bip! bip! jeu de mots) à jouer avec des dieux pas très euclidiens sur les bords. En outre, l'Empire romain, c'est un peu comme le Moyen-Âge, tout le monde visualise plus ou moins, malgré les tonnes de stéréotypes. Niveau source d'inspiration, on ne manque ni de films/séries TV, ni de BD pour aider à s'y retrouver. Et pour les MJ qui voudraient creuser un peu la vraisemblance historique, il existe pléthore d'excellents livres d'histoire où puiser de tonnes d'informations...
Membre unique et autoproclamé du Comité d'attribution de Point De Calembour Lame En Table Comme Seul Orphée Ose En Faire (PDCLETCSOOEF)
Lauréats :
mitriel (1)
Erestor (1)
Esbehmj  (1 - Merci Florentbzh)
pseudo (1)
moi (1 - selon Rosco)
Saladdin (1 - Merci Florentbzh)
 
Avatar de l’utilisateur
dreline
Profane
Messages : 22
Inscription : mer. juil. 24, 2019 12:42 pm

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par dreline »

УМЕР МУЖИК (UN HOMME EST MORT)
un jeu russe, qui a l'air parodique et unique dans son thème.

Mon niveau de russe ne me permet pas de vraiment comprendre, mais ce que j'ai retenu : un jeu pour un joueur et plusieurs meneurs.

Le joueur joue un enfant et les meneurs lui pourrissent la vie avec des attitudes patriarcales (il y a des tables), leur objectif étant de le détruire.

https://silverhoofgames.ru/mujik/
Avatar de l’utilisateur
Erestor
Dieu des VRP de DW
Messages : 4604
Inscription : sam. nov. 05, 2011 2:54 pm

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par Erestor »

dreline a écrit : mar. sept. 24, 2024 5:33 pm УМЕР МУЖИК (UN HOMME EST MORT)
un jeu russe, qui a l'air parodique et unique dans son thème.

Mon niveau de russe ne me permet pas de vraiment comprendre, mais ce que j'ai retenu : un jeu pour un joueur et plusieurs meneurs.

Le joueur joue un enfant et les meneurs lui pourrissent la vie avec des attitudes patriarcales (il y a des tables), leur objectif étant de le détruire.

https://silverhoofgames.ru/mujik/

Ça a l'air d'être un Putin de concept !
As the long departed Commissioner Three-horn famously said on many occasions: "This is Blood Bowl, buddy, anything could happen!".

Jes mi ridas, kiam mi aŭdas : "mi konas ; sed mi petas". :oops:
Avatar de l’utilisateur
Rufus51
Evêque
Messages : 448
Inscription : jeu. juil. 22, 2021 11:25 am

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par Rufus51 »

Est-ce que quelqu'un a des infos sur une éventuelle VF de Dolmenwood ?
sk8bcn
Messie
Messages : 1010
Inscription : ven. juil. 24, 2020 9:45 am

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par sk8bcn »

Sur le fixe, ils indiquent financement chez 500NG fin 2024
Avatar de l’utilisateur
Rufus51
Evêque
Messages : 448
Inscription : jeu. juil. 22, 2021 11:25 am

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par Rufus51 »

Merci @sk8bcn 
Avatar de l’utilisateur
tauther
Dieu des animaux qui bavent
Messages : 5691
Inscription : jeu. janv. 18, 2007 11:31 am
Localisation : Ardoth

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par tauther »

Je ne veux pas être négatif, mais il me semble malheureusement que Dolmenwood est devenu un projet trop gros pour la petite équipe derrière 500 NDG.
On est maintenant avec 3 bouquins, plus 800 pages A4 à traduire, certes avec des illustrations, mais sans aucun des 4 scénars. Et il y a en plus l'écran et le livre de cartes. Alors outre le problème du renforcement de l'équipe ou de la recherche d'un partenaire, il faudrait avoir un grosse campagne de financement rondement menée pour lever bcp de fonds pour financer ce gros bundle...
Avatar de l’utilisateur
Le merlock
Cardinal
Messages : 507
Inscription : jeu. juin 06, 2024 9:21 am

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par Le merlock »

Erestor a écrit : mer. sept. 25, 2024 9:24 am Ça a l'air d'être un Putin de concept !

Le PDCLETCSOOEF  vous félicite et vous remercie!
Membre unique et autoproclamé du Comité d'attribution de Point De Calembour Lame En Table Comme Seul Orphée Ose En Faire (PDCLETCSOOEF)
Lauréats :
mitriel (1)
Erestor (1)
Esbehmj  (1 - Merci Florentbzh)
pseudo (1)
moi (1 - selon Rosco)
Saladdin (1 - Merci Florentbzh)
 
sk8bcn
Messie
Messages : 1010
Inscription : ven. juil. 24, 2020 9:45 am

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par sk8bcn »

tauther a écrit : jeu. sept. 26, 2024 8:54 am Je ne veux pas être négatif, mais il me semble malheureusement que Dolmenwood est devenu un projet trop gros pour la petite équipe derrière 500 NDG.
On est maintenant avec 3 bouquins, plus 800 pages A4 à traduire, certes avec des illustrations, mais sans aucun des 4 scénars. Et il y a en plus l'écran et le livre de cartes. Alors outre le problème du renforcement de l'équipe ou de la recherche d'un partenaire, il faudrait avoir un grosse campagne de financement rondement menée pour lever bcp de fonds pour financer ce gros bundle...

Si c'est annoncé chez 500NG, c'est que c'est signé, non?

Tu reviens difficilement en arrière a partir de la
Avatar de l’utilisateur
tauther
Dieu des animaux qui bavent
Messages : 5691
Inscription : jeu. janv. 18, 2007 11:31 am
Localisation : Ardoth

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par tauther »

sk8bcn a écrit : jeu. sept. 26, 2024 11:45 am
tauther a écrit : jeu. sept. 26, 2024 8:54 am Je ne veux pas être négatif, mais il me semble malheureusement que Dolmenwood est devenu un projet trop gros pour la petite équipe derrière 500 NDG.
On est maintenant avec 3 bouquins, plus 800 pages A4 à traduire, certes avec des illustrations, mais sans aucun des 4 scénars. Et il y a en plus l'écran et le livre de cartes. Alors outre le problème du renforcement de l'équipe ou de la recherche d'un partenaire, il faudrait avoir un grosse campagne de financement rondement menée pour lever bcp de fonds pour financer ce gros bundle...

Si c'est annoncé chez 500NG, c'est que c'est signé, non?

Tu reviens difficilement en arrière a partir de la
Qui a dit que s'était signé? :charmeur
On a eu des news de @Maitresinh ?
D'ailleurs pour le lancement de la dernière campagne pour OSE, Maître Sinh était très modérément optimiste même s'il a tjs affiché la volonté de traduire Dolmenwood:
Certains d'entre vous qui ont bonne mémoire (et m'attendent de pied ferme visiblement) m'ont faire remarquer que le lancement de la campagne OSE était prévu (officieusement) vendredi dernier.
Alors, procrastinateur moi ?
Pas vraiment. Plutôt papa à temps plein pendant les vacances. Bon, et aussi, on va pas se mentir, un pincement au cœur à chaque campagne ou on remet tout sur le tapis, façon banco (et en ces temps de démondialisation et de panne de la demande, il faut surveiller sa bourse)..

Bref, chaque étape sur la route d'OSE est cruciale pour la suite. La prochaine ce sera Dolmenwood.

Mais bref, on sait que vous serez la, et on a déjà prévu de réduire le tirage dans tous les cas pour traverser ces temps de disette. On en a vu d'autres
Avatar de l’utilisateur
Johneve
Zelateur
Messages : 47
Inscription : lun. juin 09, 2014 1:52 pm
Localisation : Bordeaux

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par Johneve »

Salut les Rôleux,
pour ma part, je serais bien preneur d'une VF de Fantasy World un PBTA italien qui marche sur les platebandes de Dungeon World.

Johneve
 
Avatar de l’utilisateur
Snorri
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2629
Inscription : lun. oct. 06, 2008 4:31 pm
Localisation : Lille

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par Snorri »

Johneve a écrit : jeu. sept. 26, 2024 7:52 pm Salut les Rôleux,
pour ma part, je serais bien preneur d'une VF de Fantasy World un PBTA italien qui marche sur les platebandes de Dungeon World.

Johneve


J'ai jeté un premier coup d'oeil, ne serait-ce que parce que j'ai une personne en tête pour la traduction depuis l'italien. Ca semble pas mal, mais quels sont les vrais 'plus' par rapport à DW ?
Editions Hobg | Livres & jeux de rôle -
Ils vont nous tuer. 1994. Le témoignage d'une rescapée du génocide au Rwanda. est disponible en prévente.
Répondre