CasusNO

Question importante : une traduction en français est-elle prévue pour Abstract Dungeon?

Chez les XII singes je crois. @Franck XII S ?

Blakkrall a écrit : ↑ven. avr. 27, 2018 11:24 amChez les XII singes je crois. @Franck XII S ?

Oui, je confirme. On est dans une phase intensive...

Je boucle aujourd'hui ou demain la première lecture et phase de commentaires de la traduction/adaptation des règles de Cédric et Patrick. Un autre traducteur est sur l'univers et les scénars.

Cédric et Patrick ont également bouclés trois mini-settings que je dois lire (action contemporain/ colony-fan / superhéros). Pour ma part, je suis dans la dernière ligne droite de deux tryptiques univers-règles-scénar (post-apo et weird west). Egalement sur le feu, un scénar solo de découverte et quelques autres travaux pas encore commencés... 

Franck XII S a écrit : ↑ven. avr. 27, 2018 2:44 pmOui, je confirme. On est dans une phase intensive...

Cool, cool cool cool !!

Une petite idée de quand ça arrivera dans les boutiques?

Fytzounet a écrit : ↑ven. avr. 27, 2018 10:25 pm

Franck XII S a écrit : ↑ven. avr. 27, 2018 2:44 pmOui, je confirme. On est dans une phase intensive...

Cool, cool cool cool !!

Une petite idée de quand ça arrivera dans les boutiques? 

Conformément à notre habitude, on préfère ne pas faire d'annonce sans avoir de certitude. Pour l'instant, on travaille sur les textes. ON y verra sans doute plus clair en terme de calendrier d'ici cette fin d'été. 
 

Haaa!! Trop bien!

J'ai bien aimé votre travail sur ItO... je vous attend au tournant sur Abstract qui est mon chouchou absolu!

Sakagnôle a écrit : ↑sam. avr. 28, 2018 9:47 pmHaaa!! Trop bien!

J'ai bien aimé votre travail sur ItO... je vous attend au tournant sur Abstract qui est mon chouchou absolu!

Cela sera forcément une autre approche... Mais je sens que ça va être bien !

Franck XII S a écrit : ↑dim. avr. 29, 2018 1:02 pm

Sakagnôle a écrit : ↑sam. avr. 28, 2018 9:47 pmHaaa!! Trop bien!

J'ai bien aimé votre travail sur ItO... je vous attend au tournant sur Abstract qui est mon chouchou absolu!

Cela sera forcément une autre approche... Mais je sens que ça va être bien !

L'approche telle que l'a décrite me convient !

Par contre svp retravaillez la fiche de perso

Sakagnôle a écrit : ↑dim. avr. 29, 2018 1:31 pm

Franck XII S a écrit : ↑dim. avr. 29, 2018 1:02 pm

Sakagnôle a écrit : ↑sam. avr. 28, 2018 9:47 pmHaaa!! Trop bien!

J'ai bien aimé votre travail sur ItO... je vous attend au tournant sur Abstract qui est mon chouchou absolu!

Cela sera forcément une autre approche... Mais je sens que ça va être bien ! 

L'approche telle que l'a décrite me convient !

Par contre svp retravaillez la fiche de perso  

OUi cela semble un peu nécessaire. Graphiquement il n'y a que la couv qui est vraiment bien dans la VO et que donc on va garder...
 

Franck XII S a écrit : ↑dim. avr. 29, 2018 5:29 pm
OUi cela semble un peu nécessaire. Graphiquement il n'y a que la couv qui est vraiment bien dans la VO et que donc on va garder...
 

Uhuhuh

Sinon, c'est quoi du "colony-fan" ?

nerghull a écrit : ↑lun. avr. 30, 2018 8:57 amSinon, c'est quoi du "colony-fan" ?

Colonisation fantasy ?

nerghull a écrit : ↑lun. avr. 30, 2018 8:57 am Sinon, c'est quoi du "colony-fan" ?

C'est la nouvelle tendance.
Après la bit-lit, la fantasy à capuche, la big commercial fantasy, on lance un nouveau mouvement : la col-fan.

En vrai, c'est un petit décor que j'ai écrit exprès pour Abstract Dungeon qui se passe dans une sorte de colonie comme la Nouvelle-France.

Le décor a été testé et approuvé par @Capitaine Caverne.

<3

Cédric Ferrand a écrit : ↑lun. avr. 30, 2018 1:21 pm

nerghull a écrit : ↑lun. avr. 30, 2018 8:57 amSinon, c'est quoi du "colony-fan" ?

C'est la nouvelle tendance.
Après la bit-lit, la fantasy à capuche, la big commercial fantasy, on lance un nouveau mouvement : la col-fan.

En vrai, c'est un petit décor que j'ai écrit exprès pour Abstract Dungeon qui se passe dans une sorte de colonie comme la Nouvelle-France.

Le décor a été testé et approuvé par @Capitaine Caverne. 

 Oh souffrance... et moi qui voyait une un Cross Over Abstract Dungeon / Pierre Perret, les Jolies Colonies de Vacances!!

(en vrai je suis intrigué...)

Si je puis mettre mes deux Centimes d'Euro... pour ce qui est de settings concis, il y a comme inspiration le génial travail de LG sur Dongeon Romp (Donjon Sans Façon).

Pour l'illustration de couverture, je suis d'accord, il n'y a que cela à sauver ... elle est presque Pratchetienne dans l'esprit le reste est fort peu joli...

Bon travail les macaques et merci. 
 

Bonjour.

Il y a une question à laquelle la lecture de la version beta du jeu (pour la version complète j'attends la traduction des XII Singes) ne me permet pas de trouver une réponse et c'est le nombre de dés maximum que l'on peut avoir dans un Trait. Non pas que ça risque d'avoir une importance avant longtemps mais tout de même...

Pour les Équipements/Trésors, j'ai cru comprendre qu'on peut monter jusqu'à 5D si on investit suffisamment d'argent dedans.

Mais pour les Traits je sèche.

Merci par avance pour vos réponses.