Livres-jeux : la vie du rail

Jeux de carte, de plateau, de société, jeux-vidéo, mmo ...
Avatar de l’utilisateur
Lordelric
Dieu de dans 7 ans
Messages : 2250
Inscription : lun. nov. 12, 2007 9:15 pm
Localisation : Imrryr, avant la chute...

Re: Livres-jeux : la vie du rail

Message par Lordelric »

Puisque l'on parle de la traduction des livrets Lost Worlds...

Je possède dans ma ludothèque les deux livrets de la série "Heroes and monsters of medieval Japan" : Samurai with Katana et Ninja with Ninjato. Je les ai achetés à l'époque où l'on pouvait encore trouver de tout sur eBay à prix acceptable... Et j'ai été surpris de trouver dans chacun un feuillet recto-verso en français de traduction du jeu. La seule indication sur l'origine de cette traduction était la phrase suivante écrite à la fin : TRADUIT PAR A.BOISSEAU pour MORNINGSTAR

Quelqu'un aurait une idée sur la provenance de cette traduction ?
co-fondateur autoproclamé de l'ABA (désolé)

Le jdr : faire et se faire plaisir. What else ?
Répondre