CasusNO

Xav a écrit : ↑jeu. mars 23, 2023 3:35 am J'ignorais l'existence du Players guide. :)

Est-ce que la classe de Voleur à été ajoutée à cette occasion ?

Xav

oneyed jack a écrit : ↑jeu. mars 23, 2023 12:56 am Le plus gros problème du combat reste à mon avis le second jet lors d'une attaque.
Après avoir réussi le test d'attaque, il faut réussir un test de dégâts contre la protection de l'armure. Et c'est terriblement frustrant de réussir son attaque et de n'infliger aucun dégât parce que l'armure n'a pas été percée.

Plusieurs solutions possibles :
- Rater son test de pénétration inflige quand même la moitié des dégâts.
- Rater son test de pénétration permet de bénéficier tout de même d'un avantage : saisie, déséquilibre, poussée, désengagement, etc.
- Oublier ce test de pénétration, et fixer les dégâts sur la marge de réussite du jet d'attaque pour se débarrasser du second jet.

Problème : le test de pénétration correspond bien aux armes et armures médiévales : on ne perce pas une armure de plates avec une dague. Il faut d'abord renverser son ennemi pour le frapper sous le menton. Et c'est ce genre de détails que j'apprécie beaucoup...

Xav a écrit : ↑jeu. mars 23, 2023 3:35 am J'ignorais l'existence du Players guide.
Est-ce que la classe de Voleur à été ajoutée à cette occasion ?
Xav

• le Knave est plutôt un escroc social
  
• le Hunter est un rôdeur/archer forestier comme son nom l'indique
  
• le Priest est un vrai prêtre médiéval, érudit et exorciste (pas comme le Mystic de la 1ère édition, traduit par prêtre chez gallimard mais qui correspond plus à un moine dans son acceptation D&D "adepte des arts martiaux")
  

Gridal a écrit : ↑ven. mars 24, 2023 10:41 am Je viens de découvrir l'écran pour Beyond the Wall. C'est une œuvre de Jon Hodgson, qui a réalisé de nombreuses illustrations pour Dragon Warriors. Ça me paraît correspondre parfaitement à l'ambiance des Terres de Légende.

Mugen a écrit : ↑jeu. mars 23, 2023 8:33 am

oneyed jack a écrit : ↑jeu. mars 23, 2023 12:56 am Le plus gros problème du combat reste à mon avis le second jet lors d'une attaque.
Après avoir réussi le test d'attaque, il faut réussir un test de dégâts contre la protection de l'armure. Et c'est terriblement frustrant de réussir son attaque et de n'infliger aucun dégât parce que l'armure n'a pas été percée.

Plusieurs solutions possibles :
- Rater son test de pénétration inflige quand même la moitié des dégâts.
- Rater son test de pénétration permet de bénéficier tout de même d'un avantage : saisie, déséquilibre, poussée, désengagement, etc.
- Oublier ce test de pénétration, et fixer les dégâts sur la marge de réussite du jet d'attaque pour se débarrasser du second jet.

Le problème, c'est qu'en faisant ça tu enlèves du jeu une mécanique emblématique, et sur laquelle est fondée l'équilibre entre les armes.
Je suis entièrement d'accord que le problème peut être résolu en remplaçant le jet d'attaque par un jet en opposition où le meilleur touche ET une gestion des points de vie qui ne les considère pas comme des "points de viande".
Mais va-t-on reconnaître le jeu si on enlève ses mécanismes caractéristiques ?

Problème : le test de pénétration correspond bien aux armes et armures médiévales : on ne perce pas une armure de plates avec une dague. Il faut d'abord renverser son ennemi pour le frapper sous le menton. Et c'est ce genre de détails que j'apprécie beaucoup...

Je ne pense pas que c'est ainsi que les auteurs du jeu se figuraient leur système, car pour autant que je me souvienne ce sont les armes lourdes qui ont une bonne capacité à passer l'armure. Comme les masses et les haches.

Gridal a écrit : ↑ven. mars 24, 2023 10:41 am Je viens de découvrir l'écran pour Beyond the Wall. C'est une œuvre de Jon Hodgson, qui a réalisé de nombreuses illustrations pour Dragon Warriors. Ça me paraît correspondre parfaitement à l'ambiance des Terres de Légende.

Mahar a écrit : ↑ven. mars 24, 2023 11:03 am

Gridal a écrit : ↑ven. mars 24, 2023 10:41 am  

Oui c'est tout à fait vrai ! Je pourrais bien être tenté de me le procurer. Tu connais les dimensions ? Ce sont 4 volets A4 ?

Mahar a écrit : ↑sam. mai 20, 2023 4:20 pm Je voudrais re-traduire et adapter les règles de base du jeu Dragon Warriors (Terres de Légende chez Gallimard dans les années 80), et j'ai un souci avec la classe de Warlock. Ce terme pose problème dans tous les jeux où on cherche à le traduire, et je ne trouve pas de solution qui me plaise vraiment.
Dans Dragon Warriors, le Warlock est un vrai combattant en armure, disposant en outre de sortilèges puissants. La traduction classique de "Sorcier" ne me convient donc pas (alors qu'elle semble convenir pour le warlock de D&D) . La traduction originale de Gallimard de "Seigneur de Guerre" me semble un peu lourde, j'aimerais un truc plus simple. 
Pour l'instant, je n'ai rien trouvé de mieux que "Mage de Guerre", mais je me dis que vous pourriez avoir des idées intéressantes ? 

Warlocks are fighter-mages