CasusNO

Bonjour,
Est ce que vous savez si le Fantasy Companion sera un jour traduit ou si je le prend direct en VO ?
Merci

Il sera traduit. Quand ? Là est toute la question... pas d'info officielle pour l'instant, donc sans doute pas de traduction en français cette année.

Une chose de sûre : l'équipe de torgan.net ne le laissera pas en anglais indéfiniment.

(À titre personnel, je me suis pris le .pdf en anglais en attendant d'acquérir la version papier en français quand elle sortira.)

Ok merci.
Je vais le commander en anglais du coup, ce sera plus rapide.

Je trouve vraiment que c est de l opinion de MJ, parce que je suis joueur avec 7xp, et je ne sais déjà plus ou mettre mes points, et ça me soule.

J ai l'impression qu'il y a un peu de place pour du développement si tu combats et sinon, bof

sk8bcn a écrit : ↑dim. févr. 23, 2025 9:10 pm

Je trouve vraiment que c est de l opinion de MJ, parce que je suis joueur avec 7xp, et je ne sais déjà plus ou mettre mes points, et ça me soule.

J ai l'impression qu'il y a un peu de place pour du développement si tu combats et sinon, bof

• Un nouvel Atout ;
  
• Augmenter d'un cran une Compétence dont la valeur est égale ou supérieur à l'Attribut à laquelle elle est liée ;
  
• Augmenter d'un cran deux Compétences dont la valeur est inférieur à l'Attribut lié ;
  
• Augmenter d'un cran un Attribut ;
  
• Supprimer définitivement un Handicap Mineur ou passer un Handicap Majeur en Mineur.
  

On joue la campagne d Hellywood motorisé par Swade. J avais dit au MJ qu il existait deadlands noir et que donc il aurait peut être un système pouvant émuler le genre (celui de base, il ne lui plaisait pas).

Je joue un journaliste fouille merde.

J ai bien sûr réfléchi ma progression pour toujours maximiser mes XP. L augmentation de carac a chaque rang (on peut monter une fois tous les 4xp grosso modo), prendre les 2 augmentations par XP et regarde tous les atouts mais, s il reste des choses aux effets biens, ils ne cadrent pas avec le personnage que je veux pour cet univers.


Après je ne viens pas critiquer fondamentalement Swade qui a un adn Pulp fort.

Je dis juste qu il traine une tendance a prétendre que l hyper minimalisme de compétences, c est trop cool. Mais c'est peut être qd même une vue de MJ ou de joueurs de campagnes courtes parce que moi, en tant que joueur, ça me frustre.

sk8bcn a écrit : ↑lun. févr. 24, 2025 9:24 am

Je dis juste qu il traine une tendance a prétendre que l hyper minimalisme de compétences, c est trop cool. Mais c'est peut être qd même une vue de MJ ou de joueurs de campagnes courtes parce que moi, en tant que joueur, ça me frustre.

• Utiliser la règle de spécialisation des Compétences (p. 135-136). Je ne suis pas particulièrement fan de celle-ci (je préfère celle portant sur la familiarisation, p. 36), mais elle peut éventuellement permettre de continuer à développer une Compétence, même lorsque celle-ci a été maximisée (par contre, le coût est assez terrible, avec -2 pour tous les jets hors spécialisation).
  
• Invite ton MJ à consulter la page 32, et plus particulièrement l'encart "Créer de nouvelles Compétences". L'exemple suivant pourrait te parler :
  

Savage Worlds a écrit :

Les joueurs peuvent également créer leurs propres Compétences (avec l’accord du MJ). Il est probable que ces dernières ne serviront pas très souvent dans une campagne à moins que le joueur en trouve des applications créatives.

Exemple : dans une campagne Deadlands: Hell on Earth, les héros doivent rallier une ville entière à leur cause contre une horde de mutants en approche. Émilie dispose d’une Compétence de sa création, Journalisme. Elle décide de l’utiliser en écrivant un article plein d’émotion et le fait imprimer de telle manière que chaque habitant de la colonie puisse le lire. Elle obtient une Prouesse sur son jet et le MJ décide que la ville entière bascule du côté des défenseurs.

Deadlands Noir, c'est de la Deluxe. Utilisez vous également le livre de base Deluxe, ou l'Adventure ? Dans ce dernier, il y a eu quelques retouches sur les compétences, mais surtout l'ajout d'Atouts sociaux avec la formalisation des Épreuves et Soutiens, qui ont changé la dynamique, notamment pour le hors combat (qui peut aussi servir en combat). L'aplatissement des connaissances entre Éducation et Sciences permets de jouer des personnages très capables par rapport à ceux spécialisés d'avant.

Intéressant vos conseils.

Concernant les règles, il a imprimé le livre de DL noir (je l ai a nos premières parties) mais il ne l a plus jamais ramené. Donc on joue exclusivement sur Swade, j imagine.

Il a peut être repris des règles des déterrés pour le personnage mort vivant du groupe, je sais pas.

Concernant le jeu, il n inclut pas de mécanique dans le rôle play. Donc ce que tu décris sur le soutien et autre, je sais pas ce que c est, il n en a même pas parlé

Je vais en tout cas lui demander pour la création de compétences. L idée me va bien

Tu es sûr de jouer en SWADE ? C'est Savage Worlds ADventure Edition. La précédente est la SWD, Savage Worlds Deluxe, la première parie en VF et celle dans laquelle Deadlands Noir (DLN) est parue en VO.

Les Épreuves existent déjà en Deluxe mais sont étendues en Adventure. Le Soutien est formalisé en SWADE. Il n'était qu'en filigrane sur certains cas particuliers en SWD.

Pour identifier la version, Natation et Lancer SWD disparaissent au profit d'Athlétisme en SWADE (quoiqu'il apparaît en spécifique dans les tous derniers univers SWD pré SWADE).

Autre différence notable, on peut faire jusqu'à 3 actions par tour en SWADE, avec des malus si on en fait plusieurs, alors qu'on n'en faisait qu'une en SWD.

Le réseautage n'existe pas en SWD. Il est introduit en règles spécifiques dans DLN, puis repris dans le livre de base SWADE.

Si le combat continue à se tailler la part du roi en Adventure, celle-ci apporte énormément hors combat, ou en combat pour les non combattants. Outre le polissage et l'homogénéisation des règles de base, c'est l'accent mis sur les évolutions.

Le livre c est Swade, ça j en suis sûr.

Après comment le MJ joue les règles, ça...

D ailleurs,, en side note, je ne critique jamais les jeux que je n ai pas lu sur le grog parce qu entre le texte d origine et ce que je joue, il peut y avoir un vrai ecart

La semaine dernière, j'ai mené ma première partie d'East Texas University. Le premier scénario Les Poupées de Mezzinger du recueil Périls de Pinebox.


East Texas University est un contexte qui ne m'a jamais hypé. Il propose de jouer des humains, étudiants d'un campus Texan, confrontés à des créatures surnaturelles. J'ai l'impression qu'ils ont voulu copier Buffy contre les vampires, en enlevant tout ce qui fait le sel de Buffy contre les vampires. Donc je partais peu convaincu

Et la séance a été très sympa ! L'avantage d'un contexte proche du monde contemporain, c'est que les PJ se sont très facilement immergés dans l'ambiance. Comme souvent avec SaWo, le scénario était une trame globale et j'ai du rajouter des événements pour dynamiser le récit. Le bilan général est très positif et on joue la suite prochainement.

Je n'ai pas repéré de coquilles. Une fois de plus, bravo à la "Team Torgan" pour la qualité de sa traduction

Mickael Ryers a écrit : ↑lun. mars 10, 2025 1:41 pm J'ai l'impression qu'ils ont voulu copier Buffy contre les vampires

C'est un peu ça, oui.
J'ai maîtrisé ETU en le présentant comme une suite d'épisodes, sans liens. J'avais aussi un croquemitaine qui était régulièrement mentionné, en toile de fond, qui aurait assassiné un pauvre étudiant au début, dont tout le monde parle et que personne ne voit jamais jusqu'à ce qu'il assassine un proche d'un PJ dix scénarios plus tard...
Il existe aussi une intrigue générale qui se dévoile avec Degrees of Horror, la Plot Point Campaign, si je ne confond pas (c'était il y a huit ou neuf ans).
Pour sortir de ETU, il y a aussi les histoires écrites par Ed Wetterman (un des auteurs d'ETU) dans le cadre plus large de Pinebox, via les titres comme Ed's Midnight Tales, Jerry's Midnight Tales (voire Last Rites of the Blackguard ou l'on retrouve d'ailleurs Jackson Green et Glenmac d'ETU).

Une fois de plus, bravo pour les traductions/conceptions réalisées et partagées

Est-ce que quelqu'un ici aurait testé la nouvelle version du Sci-Fi Companion ? J'ai lu que la version SWADE permettait de bien motoriser les Jedis de Star Wars et également les Terminators. Deux grandes licences cinématographiques. L'un de vous aurait-il un avis ? Pas de VF annoncée pour le moment ?