CasusNO

Salut,

Livres papiers reçus hier. Pas eu le temps de les ouvrir (mais j'avais déjà regardé les pdfs beta).
Le petit format est sympathique.

Livre reçu aujourd'hui, pas dans un bon état, je ne vois que ça...

Ca coupe l'envie...

Condutiarii a écrit : ↑ven. janv. 25, 2019 1:00 pm Livre reçu aujourd'hui, pas dans un bon état, je ne vois que ça...

Moi aussi la couverture et quelques pages ont souffert, attaqués par de l'eau j'ai l'impression. Mais c'est moins grave que toi il me semble. Bon, je vais couvrir ça vite fait...

je suis au bord de l'apoplexie quand je vois ta photo

EDIT : tu as contacté l'éditeur ?

Je l'ai mis "sous presse" sous les livres Mindjammer + Héros et Dragons, ça représente un bon poids, ça se présente mieux mais c'est clair que je suis un peu dégoûté pour le coup...

Clairement, pour avoir vécu le problème à d'autres occasions, c'est hyper frustrant de recevoir un livre abîmé quand tu as participé à son financement. Je t'invite à prendre contact avec les 12 singes, ils te proposeront sans doute une solution de remplacement, du moins je l'espère pour toi. Ça n'est hélas pas le cas avec tous les éditeurs et j'en ai déjà fait les frais, du coup je ne participe quasiment plus à aucun CF à cause de ça.

Dès que je peux je me choppe un exemplaire de cette vf, j'ai quelques potes qui veulent l'essayer !

Quelle licence a été retenue pour la VF ?
Quelles sont à votre avis les limites de hack/reskin/etc. pour abstract dungeon maintenant qu'il est traduit ?

manikhon a écrit : ↑ven. févr. 01, 2019 7:01 pm

ChicEmir a écrit : ↑ven. févr. 01, 2019 6:04 pmQuelle licence à été retenue pour la VF ?
Quelles sont à votre avis les limites de hack/reskin/etc. pour abstract dungeon maintenant qu'il est traduit ?

Il faut demander à @Franck XII S mais la question m'intéresse aussi. 

La VO est sous licence fermée, ce qui veut dire que nous avons du acquérir des droits auprès de l'éditeur pour pouvoir faire la traduction. La VF est donc également sous licence fermée.

Ah c'est donc pour ça que les pages sur l'Open Game Licence ont sauté entre la VO et la VF !

Franck XII S a écrit : ↑sam. févr. 02, 2019 8:35 am

manikhon a écrit : ↑ven. févr. 01, 2019 7:01 pm

ChicEmir a écrit : ↑ven. févr. 01, 2019 6:04 pmQuelle licence à été retenue pour la VF ?
Quelles sont à votre avis les limites de hack/reskin/etc. pour abstract dungeon maintenant qu'il est traduit ?

Il faut demander à @Franck XII S mais la question m'intéresse aussi. 

La VO est sous licence fermée, ce qui veut dire que nous avons du acquérir des droits auprès de l'éditeur pour pouvoir faire la traduction. La VF est donc également sous licence fermée.

Je viens de vérifier mon PDF de la VO, et c'est de l'OGL
OPEN GAME LICENSE Version 1.0a

Donc oui forcément pour une traduction, il fallait reprendre des éléments de "product identity". La VF est-elle aussi en OGL ?
Si j’interprète correctement ta réponse, ce n'est pas le cas.

En tout cas, merci d'avoir répondu.

Calandil a écrit : ↑sam. févr. 02, 2019 9:59 am Ah c'est donc pour ça que les pages sur l'Open Game Licence ont sauté entre la VO et la VF !

Ah donc ok, c'est bien ça.
Bon, je trouve ça un peu dommage, bien que ce soit compréhensible.

Relis ta VO : l'OGL ne concerne que les monstres et les objets magiques, en bref les termes qui appartiennent à Wizard (les orcs, les épées vorpales et autres stick of snakes). Toutes les règles sont en closed licence même en VO.

nerghull a écrit : ↑sam. févr. 02, 2019 10:26 amRelis ta VO : l'OGL ne concerne que les monstres et les objets magiques, en bref les termes qui appartiennent à Wizard (les orcs, les épées vorpales et autres stick of snakes). Toutes les règles sont en closed licence même en VO.

Excusez moi je suis pas un pro de la Licence.

Ca veut dire que si je fais un jeu uniquement avec le système de base sans tout ce qui est précisé ci-dessus j'ai le droit ?

Non c'est le contraire