CasusNO

J’ai lu dans les commentaires des fameuses couvertures que BLack Atlantique était le dernier supplément à être traduit en français. Vous confirmez cette information ? Je suis tristesse...

Réponse aujourd'hui sur le site de Edgent comme quoi normalement les 2 prochains livres devraient sortir aussi en français!

Et il y a des nouvelles de Black Atlantic VF quelque part ?

Alban a écrit : ↑lun. févr. 25, 2019 9:18 am

• J’ai lu dans les commentaires des fameuses couvertures que BLack Atlantique était le dernier supplément à être traduit en français. Vous confirmez cette information ? Je suis tristesse...
  

Le dernier en date en effet, le dernier qui sera traduit certainement pas.
 

madtroll a écrit : ↑lun. févr. 25, 2019 7:19 pmEt il y a des nouvelles de Black Atlantic VF quelque part ?

Traduction,et relecture sont faites

GuiHatt a écrit : ↑lun. févr. 25, 2019 8:46 pm

Alban a écrit : ↑lun. févr. 25, 2019 9:18 am 

• J’ai lu dans les commentaires des fameuses couvertures que BLack Atlantique était le dernier supplément à être traduit en français. Vous confirmez cette information ? Je suis tristesse...
  

 

Le dernier en date en effet, le dernier qui sera traduit certainement pas.
  

Ca a même été confirmé par @Pierrick sur le forum de Edge : ce qui sera financé en crowfunding en allemand / anglais, sortira en France traduit (et sans CF)
 

EDGE l'a redit à Cannes : pas de CF chez EDGE.

Jipibur a écrit : ↑lun. févr. 25, 2019 11:59 pm

GuiHatt a écrit : ↑lun. févr. 25, 2019 8:46 pm

Alban a écrit : ↑lun. févr. 25, 2019 9:18 am 

• J’ai lu dans les commentaires des fameuses couvertures que BLack Atlantique était le dernier supplément à être traduit en français. Vous confirmez cette information ? Je suis tristesse...
  

 

Le dernier en date en effet, le dernier qui sera traduit certainement pas.
   

Ca a même été confirmé par @Pierrick sur le forum de Edge : ce qui sera financé en crowfunding en allemand / anglais, sortira en France traduit (et sans CF)
  

Yep, en effet, j'ai posé la question en passant sur le stand Edge lors du FIJ.
 

merci les amis pour les réponses!!

Par quel scenario commenceriez vous ?
En ton sang ou Jeu de massacre ?
Le premier semble plus dirigiste de ce que j'en ai lu.

Je n'ai pas encore lu les deux, mais sauf erreur de ma part, les deux scénarios forment le début d'une petite campagne. Dans l'ordre:

1 - En ton Sang
2 - Jeu de massacre
3 - Black Atlantique

Je n'avais pas noté ce détail, l'une se passant à Lucatore et l'autre à Toulon.

Et le scénario du livre de base n'était-il pas lui même une intro à cette petite campagne ? Je croyais avoir lu que oui

On va attendre l'avis expert de GuiHatt mais les deux sites sont relativement proche. Par contre, je ne sais pas quels sont les liens scénaristiques et si c'est possible de les inverser.

J'ai lu le scénario du livre de base et l'introduction de En Ton Sang et je n'ai pas trouvé de lien plus fort que l'aspect géographique.