L'Oeil Noir V5

Inspis, théories, conseils ...
Répondre
Avatar de l’utilisateur
Dyvim_star
Prêtre
Messages : 369
Inscription : lun. août 20, 2018 3:47 pm
Localisation : Eure (27)

Re: L'Oeil Noir V5

Message par Dyvim_star »

Perso je serai plus pour sortir des choses qui n'ont jamais été traduites. Ca pourrait valoir le coup comme ça a d'ailleurs été fait pour le financement participatif de ressortir un scenario compatible v1, soit un solo soit un des scenarios qui ont marqué l'histoire du jeu. Le solo "Princesse Yasmina" qui a été traduit et édité au format poche pour la v5 ne sert à rien pour la v5 (malgré qu'on y ait ajouté un semblant de méthode de conversion pour la v5) mais c'était quand même sympa.
Ressortir du déjà traduit pose les problèmes remontés par @cdang et sans doute d'autres encore : par exemple je ne suis même pas sûr que Schmidt France existe encore, le "Schmidt Spiele" allemand n'ayant plus rien à voir avec la société de l'époque (le nom/la marque a juste été racheté par une autre société).
Nino Blütentasche
Evêque
Messages : 484
Inscription : dim. janv. 09, 2022 5:48 pm

Re: L'Oeil Noir V5

Message par Nino Blütentasche »

Un p'tit chalut à toutes et tous, juste pour informer qu'Ulisses va sortir en septembre 2022 une anthologie de 3 aventures où les talents sociaux (negociation, comprehension d'autrui) seront prédominants par rapport à la force, pour régler des situations de conflits, dans le cadre d'une opération caritative vers l'Ukraine.
" Trop souvent, l'égo des gens s'exprimant, est inversement proportionnel à leur capacité de raisonnement. "
Avatar de l’utilisateur
Dany40
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2479
Inscription : ven. avr. 28, 2017 2:04 pm
Localisation : Orthez
Contact :

Re: L'Oeil Noir V5

Message par Dany40 »

Nino Blütentasche a écrit : jeu. mai 26, 2022 10:14 am Un p'tit chalut à toutes et tous, juste pour informer qu'Ulisses va sortir en septembre 2022 une anthologie de 3 aventures où les talents sociaux (negociation, comprehension d'autrui) seront prédominants par rapport à la force, pour régler des situations de conflits, dans le cadre d'une opération caritative vers l'Ukraine.

Info intéressante ! Tu as un lien ?
« Les hommes doués intellectuellement savent qu’il n’y a pas de différence nette entre le réel et l’irréel, que les choses ne nous apparaissent qu’à travers la délicate synthèse physique et mentale qui s’opère subjectivement en chacun de nous. » HP Lovecraft
Liste de mes articles sur le Fix
Avatar de l’utilisateur
Dany40
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2479
Inscription : ven. avr. 28, 2017 2:04 pm
Localisation : Orthez
Contact :

Re: L'Oeil Noir V5

Message par Dany40 »

Et au fait une information importante concernant l’Oeil noir a été officialisée par BBE :

Les Ateliers d'Alrik
L'association Les Ateliers d'Alrik réunit une communauté de fans de L'Œil noir enthousiastes, dont certains ont déjà travaillé à la traduction des premières publications de la v5, et a pour objectif de faire vivre en français l'univers imaginaire développé autour de L'Œil noir.

Les Ateliers d'Alrik travaillent déjà sur la traduction de contenus en français, la création de matériel original, et vont participer à la communication autour de L'Œil noir et de son actualité. Enfin, s'il leur reste un peu de temps à côté de tout cela, avec la bénédiction des Douze, vous pourrez peut-être les croiser sur des manifestations liées à L'Œil noir ou au JDR , et pourquoi pas les voir aussi œuvrer sur d'autres formes de promotion.

Dans le cadre de leur partenariat avec Black Book Editions, les Ateliers ont pour ambition de sortir régulièrement de nouveaux numéros de Gazette aventurienne ainsi que des aventures officielles de la série de la Voie des héros, et espèrent également pouvoir proposer bientôt des projets plus ambitieux.

Vous pouvez joindre l'équipe des Ateliers à l'adresse suivante : lesateliersdalrik@gmail.com.
« Les hommes doués intellectuellement savent qu’il n’y a pas de différence nette entre le réel et l’irréel, que les choses ne nous apparaissent qu’à travers la délicate synthèse physique et mentale qui s’opère subjectivement en chacun de nous. » HP Lovecraft
Liste de mes articles sur le Fix
Nino Blütentasche
Evêque
Messages : 484
Inscription : dim. janv. 09, 2022 5:48 pm

Re: L'Oeil Noir V5

Message par Nino Blütentasche »

On va essayer pour le lien mais je ne pense pas que le direct fonctionne, vous allez sans doute être redirigés vers la page générale (choississez alors " nouveautés " c'est le 1er bandeau), donc je donne aussi le titre.
https://www.f-shop.de/das-schwarze-auge ... raine-anth.
Titre : VERHANDLUNGSKUNST & FRIEDENSSCHWUR (UKRAINE ANTH.)
" Trop souvent, l'égo des gens s'exprimant, est inversement proportionnel à leur capacité de raisonnement. "
Avatar de l’utilisateur
Dany40
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2479
Inscription : ven. avr. 28, 2017 2:04 pm
Localisation : Orthez
Contact :

Re: L'Oeil Noir V5

Message par Dany40 »

Il s'est fait un peu attendre, mais le remarquable supplément sur la magie profane de l'Œil noir vient de débarquer enfin en VF.

https://www.black-book-editions.fr/news-4001.html

Particulièrement significatif de cette approche si plaisante de ce jeu qui mélange très habilement les règles et le background, les faisant souvent se nourrir l'un de l'autre.

Oui comme beaucoup de lecteurs de l'Oeil noir V5 je suis un grand fan de ce supplément extrêmement bien fait.
« Les hommes doués intellectuellement savent qu’il n’y a pas de différence nette entre le réel et l’irréel, que les choses ne nous apparaissent qu’à travers la délicate synthèse physique et mentale qui s’opère subjectivement en chacun de nous. » HP Lovecraft
Liste de mes articles sur le Fix
Avatar de l’utilisateur
JPhMM
Ascendant
Messages : 1571
Inscription : sam. août 20, 2005 10:01 pm
Localisation : Landes

Re: L'Oeil Noir V5

Message par JPhMM »

Merci pour l'info, Dany.
*Joie*
• Pour Château Falkenstein, trilogie l'Or du Roi, épisode premier : Wasserschlangen.
Avatar de l’utilisateur
Dany40
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2479
Inscription : ven. avr. 28, 2017 2:04 pm
Localisation : Orthez
Contact :

Re: L'Oeil Noir V5

Message par Dany40 »

Avoir enfin un ouvrage d'extension de règles de l'Oeil noir en français permet au passage d'avoir un petit détail pour moi important en VF :

Une page, qui est présente au début des ouvrages de "référence" de la gamme, et qui est en fait une véritable note d'intention des auteurs de l'Oeil noir v5 sur les principes majeurs de ce jeu... si on sait la lire avec attention et esprit d'analyse.

(Note : une partie de cette page était présente dans le Bestiaire ... mais dans Magie aventurienne elle est complète)

Cette page la voici :

Image


Les idées fondamentales qui donnent sa remarquable qualité à ce JDR sont en fait toutes décrites sur cette page :)
« Les hommes doués intellectuellement savent qu’il n’y a pas de différence nette entre le réel et l’irréel, que les choses ne nous apparaissent qu’à travers la délicate synthèse physique et mentale qui s’opère subjectivement en chacun de nous. » HP Lovecraft
Liste de mes articles sur le Fix
Mir-Ad-Or
Zelateur
Messages : 73
Inscription : mar. juil. 05, 2016 12:10 pm

Re: L'Oeil Noir V5

Message par Mir-Ad-Or »

C'est une très bonne nouvelle.
Ce supplément est un pilier de la gamme et participe vraiment à la qualité de son univers.
J'espère qu'on aura l'occasion de le développer plus encore avec les autres grimoires, les livres sur les dieux, les "bestiaires magiques" (surtout les Pandemonia et futur Elementarium,...) - on peut toujours rêver, mais les démons dans l'Oeil noir ont une véritable personnalité et font partie de la spécificité de ce merveilleux monde.
Avatar de l’utilisateur
Dany40
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2479
Inscription : ven. avr. 28, 2017 2:04 pm
Localisation : Orthez
Contact :

Re: L'Oeil Noir V5

Message par Dany40 »

@Mir-Ad-Or , BBE a annoncé qu’ils avaient déjà d’autres traductions en cours pour l’Oeil noir … pour l’instant la machine est lancée espérons que ça dure
« Les hommes doués intellectuellement savent qu’il n’y a pas de différence nette entre le réel et l’irréel, que les choses ne nous apparaissent qu’à travers la délicate synthèse physique et mentale qui s’opère subjectivement en chacun de nous. » HP Lovecraft
Liste de mes articles sur le Fix
orion&patchwork
Pratiquant
Messages : 271
Inscription : dim. sept. 30, 2018 8:20 pm

Re: L'Oeil Noir V5

Message par orion&patchwork »

En admettant qu'on ne connaisse pas du tout l'ON, quelle porte d'entrée à pagination limitée (idéalement, un scénar) permettrait à un rôliste aguerri d'apprécier les spécificités du jeu (de ce que j'en comprends : un univers riche et cohérent, où la castagne n'est pas toujours la solution) ?
Orion & Patchwork
-----------
"ok, je leur dis en drow, ça c'est fort de fruit"
Avatar de l’utilisateur
cdang
Dieu d'après le panthéon
Messages : 4638
Inscription : jeu. avr. 30, 2015 10:23 am
Localisation : Le Havre (Choisy-le-Roi, Saint-Étienne, La Rochelle)

Re: L'Oeil Noir V5

Message par cdang »

orion&patchwork a écrit : ven. juil. 01, 2022 5:07 pm En admettant qu'on ne connaisse pas du tout l'ON, quelle porte d'entrée à pagination limitée (idéalement, un scénar) permettrait à un rôliste aguerri d'apprécier les spécificités du jeu (de ce que j'en comprends : un univers riche et cohérent, où la castagne n'est pas toujours la solution) ?
Mmm, tu peux regarder La Mue du serpent dans la collection La voie des héros. Une enquête policière sur fond d'intrigue dans une Église.

https://www.legrog.org/jeux/oeil-noir/- ... serpent-fr
https://www.black-book-editions.fr/produit.php?id=3321
--
Vous êtes mort
Mir-Ad-Or
Zelateur
Messages : 73
Inscription : mar. juil. 05, 2016 12:10 pm

Re: L'Oeil Noir V5

Message par Mir-Ad-Or »

Dany40 a écrit : ven. juil. 01, 2022 1:22 pm @Mir-Ad-Or , BBE a annoncé qu’ils avaient déjà d’autres traductions en cours pour l’Oeil noir … pour l’instant la machine est lancée espérons que ça dure

Hésinde t entende.
Avatar de l’utilisateur
Dany40
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2479
Inscription : ven. avr. 28, 2017 2:04 pm
Localisation : Orthez
Contact :

Re: L'Oeil Noir V5

Message par Dany40 »

orion&patchwork a écrit : ven. juil. 01, 2022 5:07 pm En admettant qu'on ne connaisse pas du tout l'ON, quelle porte d'entrée à pagination limitée (idéalement, un scénar) permettrait à un rôliste aguerri d'apprécier les spécificités du jeu (de ce que j'en comprends : un univers riche et cohérent, où la castagne n'est pas toujours la solution) ?

Personnellement je te conseil un scénario très typique des qualités particulières de l’Oeil noir : « Une gobelin de plus ou de moins ».
https://www.black-book-editions.fr/produit.php?id=3320

Festum, capitale de la Sourcelande, est connue pour ses riches marchands et abrite plus de trente milles Humains et Gobelins.
Depuis de nombreuses années, la ville compte effectivement une importante communauté gobeline, qui possède son propre quartier. Les Gobelins sont considérés comme des citoyens à part entière depuis quʼils ont permis de mettre fin à une invasion massive de rats. Les fourrures rousses travaillent en tant que journaliers, débardeurs et ratiers, effectuant leurs tâches avec fierté, bien que leurs métiers ne soient pas appréciés à leur juste valeur par les habitants humains. En effet, ceux-ci les considèrent, pour la plupart, avec dégoût.
Lorsque plusieurs Gobelins sont assassinés et que la garde, débordée par les autres crimes dans la ville à résoudre, ne sʼen inquiète pas outre mesure, les héros entrent en jeu. Pour les citoyens Humains, peu importe quʼil y ait un Gobelin de plus ou de moins, mais une fourrure rousse possède toujours une famille qui sʼinquiète du sort de ses membres. Sur ordre dʼun sergent honnête mais débordé, les aventuriers vont mener lʼenquête et affronter un tueur en série qui tient le ghetto de Festum en haleine.
« Les hommes doués intellectuellement savent qu’il n’y a pas de différence nette entre le réel et l’irréel, que les choses ne nous apparaissent qu’à travers la délicate synthèse physique et mentale qui s’opère subjectivement en chacun de nous. » HP Lovecraft
Liste de mes articles sur le Fix
Avatar de l’utilisateur
Dyvim_star
Prêtre
Messages : 369
Inscription : lun. août 20, 2018 3:47 pm
Localisation : Eure (27)

Re: L'Oeil Noir V5

Message par Dyvim_star »

@orion&patchwork Si tu as un peu plus de budget, le recueil de scenarios te donnera un peu plus de variété sur ce qui peut être joué (https://www.black-book-editions.fr/produit.php?id=12731). Dedans j'apprécie beaucoup La ronde des sorcières que @cdang a traduit.
Manifestation céleste (https://www.black-book-editions.fr/produit.php?id=3322) est aussi un (gros) scenario idéal pour des personnages débutants (c'est un peu moins cher)
Répondre