Rétroclones 9 : L'Amour aux temps du Save or Die

[Hojyn]

Hop, re-post !

Appel a la communauté : que vaut le White Hack, spécifiquement la 4eme édition ?

Les retours anglophones sont assez dithyrambiques, pour la plupart, mais je n'ai pas trouvé assez d'explications sur ce qui le rendrait si unique...

Alors mon avis vaut ce qu'il vaut, je ne suis pas un spécialiste mais j'ai eu ma période "rétro" il y a un an ou deux et j'ai lu pas mal de trucs OSR, parmi lesquels le White Hack (Peut-être la 3e édition ? Je découvre ici l'existence d'une quatrième).

Bref, j'ai été très déçu. Je m'attendais à un truc simple où les skills et la magie fonctionnent à base de descripteurs et de mots-clés, un truc freeform et simple à la fois... et ça m'est tombé des mains. C'est verbeux, très verbeux, et très "jargonnant". Il y a une profusion de termes au sens pas toujours intuitif, ça devient assez rapidement pénible.

Je n'ai évidemment pas testé le jeu à ma table, mais j'en garde l'impression d'un truc complètement imbitable. Désolé pour les fans, on dira juste que je suis passé à côté.

[Saarlander]

Bon, ma curiosité m'aura perdu, je rejoins @Hojyn après une lecture superficielle...

On dirait une tentative extrêmement verbeuse et finalement assez crunchy de faire cohabiter l'OSR, Fate, et le PbtA...
Les mécaniques narratives me semblent systématiquement couper l'herbe sous le pied à l'improvisation, tout est encadré, et en même temps on se traîne les scories de D&D sans les avantages.

Éventuellement, pour ceux qui s'accrochent au donjonneries et n'ont pas du tout l'habitude de la narration, du RP, et du potentiel héroïsme des personnages, ça peut aider, mais c'est définitivement pas pour moi...

[Alanis]

Ola!

Je voudrais faire démarrer des joueurs sur B/X par une petite aventure. Je pense que Winter s Daughter serait bien sympa mais... Il n'existe pas en français? Tout le monde en parle sur le web osr anglophone et j'ai vu que 50 nuances de geeks faisait la traduction de OSE. 

Rien, quedal ? 

Une idée d'un scénario d'1 ou 2 session pour débutant, en français, sur b/x ? 

 

[Sama64]

Ola!

Je voudrais faire démarrer des joueurs sur B/X par une petite aventure. Je pense que Winter s Daughter serait bien sympa mais... Il n'existe pas en français? Tout le monde en parle sur le web osr anglophone et j'ai vu que 50 nuances de geeks faisait la traduction de OSE. 

Rien, quedal ? 

Une idée d'un scénario d'1 ou 2 session pour débutant, en français, sur b/x ? 

 

Je crois que le scenar Un trou dans un vieux chêne, pour OSE avait pas mal de bonnes critiques aussi

[nonolimitus]

Je crois que le scenar Un trou dans un vieux chêne, pour OSE avait pas mal de bonnes critiques aussi

Très bon souvenir bien que joué sur ROLL20 sur un remix Machiatto Monsters/Donjon & Cie (avec du Black Pudding dedans) !!!

Le scénar a pas mal surpris mes Vieux Joueurs Blasés de la Côte Ouest et çà nous a réservé 3 ou 4 séances bien sympa.

[Alanis]

Merci ! 

Il y a d'autres éditeurs français qui font du OSR à part 50 nuances de geek et Black Sword Hack par Kobayashi ? 

J'ai l'impression qu'on est plutot pauvre de ce côté ci. 

[Celi]

Bah Akileos quand même avec Dungeon Crawl Classic et Chibi je pense pour certains de leurs jeux. Il doit bien y en avoir quelques autres, peut-être BBE pour LoftP. Note que le Black Sword Hack est édité par les Merry Mushmen.

[raskal]

Merci ! 

Il y a d'autres éditeurs français qui font du OSR à part 50 nuances de geek et Black Sword Hack par Kobayashi ? 

J'ai l'impression qu'on est plutot pauvre de ce côté ci. 

Tu as PMT et PMT règles avancées .
https://le-scriptorium.fr/tag/pmt/

[Orlov]

On peut ajouter into the odd chez les XII Singes si on a une définition un peu large de l’OSR.

[Qui Revient de Loin]

Les productions d' @OSR  aussi, comme son pseudo l'indique. La traduction du monde implicite de D&D par @Orlov 

[Orlov]

Les productions d' @OSR  aussi, comme son pseudo l'indique. La traduction du monde implicite de D&D par @Orlov 

Dans ce dernier cas, c’est bien ma traduction mais ce n’est pas un produit auquel je m’associe pour cause d’IA et de payant (je sais, c’est du PWYW, mais pour moi c’est du payant). C’est @killerklown qui est l’auteur (il a d’ailleurs corrigé ma trad).

[Qui Revient de Loin]

Les productions d' @OSR  aussi, comme son pseudo l'indique. La traduction du monde implicite de D&D par @Orlov 

Je n’ai rien à voir avec ce projet qui utilise l'IA en couverture

Ah, désolé, j'ai mal compris cette mention :

L'ami Orlov a présenté sur un discord une traduction en français très bien foutue d'une série d'articles de Wayne Rossi sur L'univers implicite de OD&D (pour Original D&D, la toute première version de l’ancêtre).
https://www.donjondudragon.fr/forum/edi ... 11099.html

Du coup, ça serait de @killerklown ?

[Orlov]

Oui

[Islayre d'Argolh]

Bah Akileos quand même avec Dungeon Crawl Classic et Chibi je pense pour certains de leurs jeux.

Merci de nous citer
Je confirme que Coureurs d'Orages a été pensé avec la compatibilité B/X D&D comme objectif (fidèle en cela a l'héritage de Searchers of the Unknown).
De plus, tous les modules de la gamme sont très très légers en terme de références techniques, ce qui fait que vous avez très peu de texte inutile si vous utilisez votre système de prédilection plutôt que le moteur d'origine.

[pseudo]

Merci ! 

Il y a d'autres éditeurs français qui font du OSR à part 50 nuances de geek et Black Sword Hack par Kobayashi ? 

J'ai l'impression qu'on est plutot pauvre de ce côté ci. 

Frightful Hobgoblin qui publie Epée et sorcellerie et le Dodécaèdre.

Pattern Recog qui publie la VF de Troika.

Electric Goat qui publie la VF de Maussritter.

Grimtooth qui publie la VF de Tunnels and Trolls.

Agate Studios qui publiera bientôt la Vf de Torchbearer.

Les gros succès de l'OSR trouvent leurs éditeurs en français. La production original est moins importante evidemment mais tout de même présente.